1
00:00:01,000 --> 00:00:10,960
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

2
00:00:28,010 --> 00:00:35,630
♫ <i>Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетен ден</i> ♫

3
00:00:35,630 --> 00:00:43,220
♫ <i>Слънчевата светлина ви следва несъзнателно</i> ♫

4
00:00:43,220 --> 00:00:51,030
♫ <i>Нашата младост е като малка лодка, която се носи по течението</i> ♫

5
00:00:51,030 --> 00:00:58,560
♫ <i>Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират</i> ♫

6
00:00:58,560 --> 00:01:02,440
♫ <i>Хората от нашето минало са отишли към небесата</i> ♫

7
00:01:02,440 --> 00:01:06,720
♫ <i>Когато струната (на цитрата) се скъса, кой ще продължи да свири нейната песен?</i> ♫

8
00:01:06,720 --> 00:01:10,130
♫ <i>Съдбата е предопределена, но не помага на другите</i> ♫

9
00:01:10,130 --> 00:01:14,120
♫ <i>Животът и смъртта са точно като обещание</i> ♫

10
00:01:14,120 --> 00:01:22,040
♫ <i>В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам</i> ♫

11
00:01:22,040 --> 00:01:25,720
♫ <i>Никога няма да забравя радостта и скърбите</i> ♫

12
00:01:25,720 --> 00:01:30,700
♫ <i>По този път, нека се срещнем като непознати</i> ♫

13
00:01:30,700 --> 00:01:37,040
<i>[Песен на младостта]</i>

14
00:01:37,040 --> 00:01:40,930
<i>[Епизод 37]</i>

15
00:01:42,240 --> 00:01:43,790
<i>Even Eldest Sister hasn't married.</i>

16
00:01:43,790 --> 00:01:45,630
<i>Why should I marry first?</i>

17
00:01:45,630 --> 00:01:47,790
<i>Вашата най-голяма сестра влиза в двореца за избор.</i>

18
00:01:47,790 --> 00:01:50,600
<i>Ето защо ние работим върху вашия брак.</i>

19
00:01:51,630 --> 00:01:54,430
<i>Този най-възрастен млад майстор Ву наистина е доста добър.</i>

20
00:01:56,670 --> 00:01:57,990
<i>Няма да се женя.</i>

21
00:01:57,990 --> 00:02:01,700
<i>Втора млада мис, неговият рожден хороскоп съвпада идеално с вашия.</i>

22
00:02:01,700 --> 00:02:03,550
<i>Не е ли добре!</i>

23
00:02:03,550 --> 00:02:07,390
<i>Мислите, че не знам, че най-възрастният млад майстор Ву е грозен.</i>

24
00:02:08,420 --> 00:02:12,140
<i>Втората млада мис, най-възрастният млад господар Ву не е грозен.</i>

25
00:02:12,140 --> 00:02:15,020
<i>Само че той случайно падна, когато беше дете</i>

26
00:02:15,020 --> 00:02:16,370
<i>и има белег.</i>

27
00:02:16,370 --> 00:02:19,190
<i>Освен това, когато се жениш, не можеш да гледаш само лицето на мъжа.</i>

28
00:02:19,190 --> 00:02:23,310
<i>Без значение колко е красив, не е добре, ако няма добра глава.</i>

29
00:02:23,310 --> 00:02:24,790
<i>Дори и да има здрава глава,</i>

30
00:02:24,790 --> 00:02:27,070
<i>той все още е грозен.</i>

31
00:02:27,070 --> 00:02:28,690
<i>Не само това,</i>

32
00:02:28,690 --> 00:02:31,000
<i>косата му е изсъхнала и избледняваща и има хронична кашлица.</i>

33
00:02:31,000 --> 00:02:32,790
<i>През зимата той остава в леглото и не може да стане.</i>

34
00:02:32,790 --> 00:02:35,180
<i>През лятото той спи до обяд.</i>

35
00:02:35,180 --> 00:02:36,990
<i>Защо да се омъжа за него?</i>

36
00:02:36,990 --> 00:02:40,330
<i>Може ли да се оженя за прасе?</i>

37
00:02:43,910 --> 00:02:45,930
<i>За какво говориш?</i>

38
00:02:45,930 --> 00:02:49,590
<i>Не отговаря на статуса ви на дъщеря на голямо семейство. Седнете.</i>

39
00:02:49,590 --> 00:02:54,230
<i>Стига сега. Нека помисля върху това.</i>

40
00:02:54,230 --> 00:02:57,690
<i>Майко, за какво има още да мислиш?</i>

41
00:02:57,690 --> 00:02:59,420
<i>Седнете.</i>

42
00:03:18,310 --> 00:03:20,050
<i>Защо плачеш?</i>

43
00:03:22,600 --> 00:03:24,750
<i>Защо си в дома ми?</i>

44
00:03:27,120 --> 00:03:28,730
<i>Работя за вашето домакинство.</i>

45
00:03:28,730 --> 00:03:30,310
<i>Виж.</i>

46
00:03:31,730 --> 00:03:35,150
<i>Доставихме всичките ви плодове в имението.</i>

47
00:03:35,150 --> 00:03:36,790
<i>Опитайте.</i>

48
00:03:41,800 --> 00:03:43,650
<i>Как се казвате?</i>

49
00:03:43,650 --> 00:03:45,870
<i>Казвам се Liu Wushuang. Аз съм от трупата на Бай Си в столицата.</i>

50
00:03:45,870 --> 00:03:47,840
<i>Ти си изпълнител?</i>

51
00:03:47,840 --> 00:03:50,520
<i>Защо изпълнител разнася плодове?</i>

52
00:03:51,310 --> 00:03:54,050
<i>Тук ли ме търсите?</i>

53
00:03:54,050 --> 00:03:55,750
<i>Познай.</i>

54
00:03:58,920 --> 00:04:01,620
<i>Защото ти плачеше, затова дойдох.</i>

55
00:04:03,730 --> 00:04:05,840
<i>Защо плачеше?</i>

56
00:04:07,310 --> 00:04:09,430
<i>Безполезно е да се говори за това.</i>

57
00:04:12,580 --> 00:04:14,700
<i>Какво ще кажете за това? Ще те науча на нещо.</i>

58
00:04:14,700 --> 00:04:16,520
<i>Със сигурност ще помогне.</i>

59
00:04:17,580 --> 00:04:19,250
<i>Какво е това?</i>

60
00:04:19,250 --> 00:04:21,340
<i>Отсега нататък, ако не сте доволни от нещо,</i>

61
00:04:21,340 --> 00:04:24,260
<i>Просто го напишете на небесния фенер и го пуснете в полунощ.</i>

62
00:04:24,260 --> 00:04:27,310
<i>Това е часът, когато седемте звезди се събират.</i>

63
00:04:27,310 --> 00:04:29,770
<i>Небето ще погледне надолу върху просперитета на света</i>

64
00:04:29,770 --> 00:04:31,730
<i>и вижте желанието си веднага.</i>

65
00:04:31,730 --> 00:04:34,520
<i>Небето ще ви помогне да изпълните желанието си.</i>

66
00:04:35,890 --> 00:04:37,790
- Лъжеш. 
 Просто опитайте

67
00:04:37,790 --> 00:04:39,620
<i>и ще разберете дали лъжа.</i>

68
00:04:41,690 --> 00:04:43,590
<i>Наистина ли желанието ми ще бъде изпълнено?</i>

69
00:04:43,590 --> 00:04:45,350
<i>Разбира се.</i>

70
00:04:45,350 --> 00:04:48,090
<i>Ако не работи, просто елате да ме намерите.</i>

71
00:04:50,300 --> 00:04:52,690
<i>Побързайте и опитайте. Наистина е сладко.</i>

72
00:04:54,610 --> 00:04:56,630
<i>Как е? Не е ли сладко?</i>

73
00:04:57,420 --> 00:05:00,260
<i>Каквото и да искате да ядете оттук нататък, само ми кажете.</i>

74
00:05:05,770 --> 00:05:08,310
<i>Моля Небето ще набие ли бавачката Ли, третия ми брат и сватовника Джан?</i>

75
00:05:21,250 --> 00:05:24,620
<i>Боже, наистина не харесвам Nanny Li.</i>

76
00:05:24,620 --> 00:05:27,410
<i>Тя винаги ме удря, когато ме учи.</i>

77
00:05:27,410 --> 00:05:30,610
<i>Също така не харесвам третия по-малък брат. Той винаги грабва нещата ми.</i>

78
00:05:30,610 --> 00:05:33,930
<i>Той се осмелява да тормози само мен и никой друг.</i>

79
00:05:33,930 --> 00:05:37,410
<i>Човекът, който най-много не харесвам, е сватовникът Джан.</i>

80
00:05:37,410 --> 00:05:40,010
<i>Тя всъщност иска да се омъжа за най-възрастния млад господар Ву.</i>

81
00:05:40,010 --> 00:05:41,500
<i>Не искам.</i>

82
00:05:41,500 --> 00:05:45,290
<i>Небеса, моля ви, накажете тези лоши хора вместо мен.</i>

83
00:05:50,090 --> 00:05:52,620
<i>Много ме боли.</i>

84
00:05:54,710 --> 00:05:57,160
<i>Втора млада мис, можете да си починете няколко дни.</i>

85
00:05:57,160 --> 00:05:59,240
<i>Когато кръстът и кракът ми се възстановят,</i>

86
00:05:59,240 --> 00:06:01,720
<i>ще продължим обучението.</i>

87
00:06:01,720 --> 00:06:03,470
<i>Какво стана, Нани?</i>

88
00:06:03,470 --> 00:06:05,320
<i>Не знам защо</i>

89
00:06:05,320 --> 00:06:07,460
<i>но напоследък бих паднал всеки път, когато излизам от къщата.</i>

90
00:06:07,460 --> 00:06:09,620
<i>Мога дори да падна три пъти на ден.</i>

91
00:06:09,620 --> 00:06:13,490
<i>Старите ми кости наистина не могат да го понасят.</i>

92
00:06:13,490 --> 00:06:16,490
<i>Бавачка Ли, не ме учиш винаги</i>

93
00:06:16,490 --> 00:06:18,140
<i>че независимо какво се случва,</i>

94
00:06:18,140 --> 00:06:20,850
<i>най-важно е да поддържате равновесие.</i>

95
00:06:20,850 --> 00:06:22,570
<i>Защо падна няколко пъти</i>

96
00:06:22,570 --> 00:06:25,310
<i>и изглежда така?</i>

97
00:06:25,310 --> 00:06:28,590
<i>Побързай, побързай и ми помогни да седна.</i>

98
00:06:51,170 --> 00:06:53,200
<i>Втората млада госпожица, третият млад господар е тук.</i>

99
00:06:53,200 --> 00:06:55,570
<i>Той със сигурност идва да ми създава проблеми. Побързай и тръгвай.</i>

100
00:06:55,570 --> 00:06:57,050
<i>Ти стоиш точно там!</i>

101
00:06:57,050 --> 00:06:59,530
<i>Спри!</i>

102
00:06:59,530 --> 00:07:02,900
<i>Кой счупи западния ми часовник и лупата?</i>

103
00:07:02,900 --> 00:07:05,430
<i>Също и виното от грозде. Изпил си всичко, без да оставиш нито една капка.</i>

104
00:07:05,430 --> 00:07:07,790
<i>Ти ли си? 
 - Защо да съм аз?</i>

105
00:07:07,790 --> 00:07:10,230
<i>Дори не мога да вляза в стаята ти.</i>

106
00:07:11,580 --> 00:07:14,870
<i>Знам. Сигурно сам си ги счупил.</i>

107
00:07:14,870 --> 00:07:16,730
<i>Просто изчакай татко да те накаже.</i>

108
00:07:16,730 --> 00:07:19,740
<i>да копирате Class of Poetry сто пъти.</i>

109
00:07:21,230 --> 00:07:23,150
<i>Кой е? Кой е?</i>

110
00:07:23,150 --> 00:07:25,170
<i>Излез! Излез!</i>

111
00:07:25,170 --> 00:07:27,090
<i>Небето наистина ли гледа 
 - Кой е?</i>

112
00:07:27,090 --> 00:07:29,140
<i>и виждайки, че страдам от тормоз</i>

113
00:07:29,140 --> 00:07:31,480
<i>и изпълнява желанието ми?</i>

114
00:07:32,250 --> 00:07:36,190
<i>Youde, отново направих внимателни запитвания.</i>

115
00:07:36,190 --> 00:07:38,990
<i>Този най-възрастен млад учител Ву се е възстановил напълно от старата си болест.</i>

116
00:07:38,990 --> 00:07:40,960
<i>Здравето му е добре.</i>

117
00:07:40,960 --> 00:07:43,020
<i>Въпреки че е малко грозен,</i>

118
00:07:43,020 --> 00:07:45,670
<i>но семейството му е уважавано в столицата</i>

119
00:07:45,670 --> 00:07:48,470
<i>и също може да бъде полезно за кариерата на баща ви.</i>

120
00:07:48,470 --> 00:07:50,740
<i>След малко, когато видите сватовника,</i>

121
00:07:50,740 --> 00:07:52,700
<i>не вдигайте шум.</i>

122
00:07:52,700 --> 00:07:54,590
<i>Няма да се женя.</i>

123
00:07:57,110 --> 00:08:00,290
<i>Дете, защо не слушаш?</i>

124
00:08:00,770 --> 00:08:03,450
<i>Госпожо, този сватовник не може да дойде.</i>

125
00:08:03,450 --> 00:08:05,960
<i>- Защо? 
 - Чух, след като тя дойде онзи ден,</i>

126
00:08:05,960 --> 00:08:08,900
<i>този сватовник ден и нощ го боли стомахът.</i>

127
00:08:08,900 --> 00:08:10,860
<i>Тя изглежда дехидратирана в момента.</i>

128
00:08:10,860 --> 00:08:14,120
<i>Тя вече няма да препоръчва това брачно споразумение.</i>

129
00:08:14,120 --> 00:08:17,260
<i>Тя каза, че този брак е измамен и нещастен.</i>

130
00:08:17,260 --> 00:08:20,340
<i>Тази стара жена! Тя е нещастникът.</i>

131
00:08:20,340 --> 00:08:23,620
<i>Точно така. Тя няма късмет.</i>

132
00:08:26,210 --> 00:08:28,710
<i>Това наистина работи.</i>

133
00:08:28,710 --> 00:08:30,690
<i>Небето спасява тези в беда.</i>

134
00:08:30,690 --> 00:08:34,260
<i>Никога няма да забравя неговата благодат и добронамереност.</i>

135
00:08:57,740 --> 00:08:59,670
<i>Търсиш ли ме?</i>

136
00:09:04,390 --> 00:09:06,030
<i>Не.</i>

137
00:09:06,030 --> 00:09:08,040
<i>Просто съм гладен</i>

138
00:09:08,040 --> 00:09:10,840
<i>и исках да видя дали има нещо хубаво за ядене в кухнята.</i>

139
00:09:11,560 --> 00:09:13,370
<i>Всъщност мислех, че искаш да говориш с мен.</i>

140
00:09:13,370 --> 00:09:15,190
<i>Това...</i>

141
00:09:25,950 --> 00:09:30,260
<i>Искам да ти кажа няколко думи.</i>

142
00:09:32,670 --> 00:09:34,130
<i>Искам да ви благодаря.</i>

143
00:09:34,130 --> 00:09:36,610
<i>Този sky latern метод наистина работи.</i>

144
00:09:36,610 --> 00:09:38,710
<i>Всичките ми желания се сбъднаха.</i>

145
00:09:38,710 --> 00:09:42,420
<i>Стига да ми вярвате, всичките ви желания ще се сбъднат.</i>

146
00:09:43,660 --> 00:09:45,530
<i>Наистина ли си гладен?</i>

147
00:09:46,230 --> 00:09:48,150
<i>Последвайте ме.</i>

148
00:09:56,140 --> 00:09:57,680
<i>Моля.</i>

149
00:10:01,480 --> 00:10:04,910
<i>Това... Аз съм млада госпожица. Как мога да пропълзя през кучешка дупка?</i>

150
00:10:04,910 --> 00:10:08,110
<i>Родителите ви ще ви позволят ли да излезете през главната врата?</i>

151
00:10:09,180 --> 00:10:11,860
<i>Освен този, няма друг начин.</i>

152
00:10:12,990 --> 00:10:15,680
<i>Все още ли искате да хапнете нещо хубаво?</i>

153
00:10:25,000 --> 00:10:26,630
<i>Бъдете внимателни.</i>

154
00:10:28,880 --> 00:10:30,380
<i>Върви.</i>

155
00:10:38,290 --> 00:10:39,800
<i>Тук.</i>

156
00:10:59,430 --> 00:11:01,210
<i>Живях толкова много години,</i>

157
00:11:01,210 --> 00:11:04,670
<i>винаги правете внимателни стъпки, никога не прекалявайте.</i>

158
00:11:04,670 --> 00:11:08,900
<i>Стаята на младата дама е като окови, които връзват ръцете и краката ми.</i>

159
00:11:08,900 --> 00:11:11,080
<i>Без него,</i>

160
00:11:11,080 --> 00:11:15,520
<i>Не знаех, че навън има толкова огромен свят.</i>

161
00:11:15,520 --> 00:11:17,610
<i>По-късно често се преструвах, че съм болен</i>

162
00:11:17,610 --> 00:11:20,760
<i>и се измъкна, за да бъде с него.</i>

163
00:11:20,760 --> 00:11:23,690
<i>Знаех какво правя.</i>

164
00:11:23,690 --> 00:11:28,000
<i>Оттогава нататък този човек никога не можеше да бъде изтрит от сърцето ми.</i>

165
00:11:29,200 --> 00:11:33,280
<i>Вчера семейство Ли внезапно предложи брак с втората дъщеря.</i>

166
00:11:33,920 --> 00:11:35,710
<i>Бавно.</i>

167
00:11:35,710 --> 00:11:39,970
<i>Семейство Ли е малко и неразличимо. Нямат никой, който да работи като съдебен служител.</i>

168
00:11:39,970 --> 00:11:44,150
<i>Да ожени Юде за това семейство, не я ли поставя в неизгодно положение?</i>

169
00:11:44,150 --> 00:11:46,050
<i>Не подценявайте семейство Ли, Съпруго.</i>

170
00:11:46,050 --> 00:11:50,620
<i>Въпреки че нямат никого в съда, те са в бизнеса от поколения и са богати.</i>

171
00:11:50,620 --> 00:11:54,150
<i>Този вид бизнес семейство наистина обича да се съюзява в брак със семейството на съдебен служител.</i>

172
00:11:54,150 --> 00:11:56,440
<i>Ако се получи, печелившо е.</i>

173
00:11:56,440 --> 00:11:57,980
<i>На първо място, подаръкът за годежа ще бъде голям.</i>

174
00:11:57,980 --> 00:12:00,490
<i>Второ, сега съм само велик секретар.</i>

175
00:12:00,490 --> 00:12:04,260
<i>Ако имам подкрепа зад себе си, мога да се изкача по-високо.</i>

176
00:12:05,810 --> 00:12:09,950
<i>Добре. Ще изпратя някой да каже на Втората дъщеря да дойде.</i>

177
00:12:09,950 --> 00:12:13,630
<i>Но все пак трябва да чуем какво иска тя.</i>

178
00:12:13,630 --> 00:12:17,960
<i>Не искам да ви безпокоя, затова вече изпратих някой да я повика тук.</i>

179
00:12:17,960 --> 00:12:20,180
<i>Учителю, госпожо.</i>

180
00:12:21,960 --> 00:12:23,890
<i>Казах ти да намериш Втора млада мис. Къде е тя?</i>

181
00:12:23,890 --> 00:12:26,050
<i>Учителю, изпратих съобщението,</i>

182
00:12:26,050 --> 00:12:29,040
<i>но втората млада мис не беше в стаята си. 
 - Тогава иди да я намериш.</i>

183
00:12:29,040 --> 00:12:33,070
<i>Прегледах цялото имение, но не мога да намеря и следа от Втора млада мис.</i>

184
00:12:33,070 --> 00:12:34,850
<i>Какво става?</i>

185
00:12:45,510 --> 00:12:47,760
<i>Къде се развихрихте?</i>

186
00:12:49,450 --> 00:12:51,410
<i>Баща.</i>

187
00:12:53,510 --> 00:12:57,660
<i>Вече не отидох. Само се разхождах из двора.</i>

188
00:12:57,660 --> 00:13:01,820
<i>Не може да бъдете открит дори ако копаем три метра под имението. Все още лъжеш!</i>

189
00:13:07,050 --> 00:13:11,080
<i>Уредихме добър брак за вас. След малко вашата сватба ще се състои.</i>

190
00:13:11,080 --> 00:13:13,510
<i>Останете си вкъщи и бъдете добри през това време.</i>

191
00:13:13,510 --> 00:13:18,360
<i>Разглезих всички вас твърде много, така че всеки от вас стана беззаконник и обикаля навсякъде.</i>

192
00:13:19,220 --> 00:13:21,010
<i>Татко, чуй ме.</i>

193
00:13:21,010 --> 00:13:23,710
<i>Този брак вече е потвърден.</i>

194
00:13:23,710 --> 00:13:26,920
<i>Останете си вкъщи и научете добре да бродирате.</i>

195
00:13:28,550 --> 00:13:31,020
<i>За кого се жениш и за мен, отче?</i>

196
00:13:32,120 --> 00:13:36,530
<i>Най-възрастният млад майстор от семейство Ли от Jiangyang, Ли Мокси.</i>

197
00:13:38,080 --> 00:13:40,000
<i>Няма да се женя.</i>

198
00:13:41,670 --> 00:13:44,070
<i>Със сигурност няма да се омъжа за него.</i>

199
00:13:44,750 --> 00:13:47,080
<i>Предпочитам да умра, отколкото да се оженя!</i>

200
00:13:59,350 --> 00:14:03,020
<i>Това е заповед от родителите ти. Не зависи от вас.</i>

201
00:14:12,120 --> 00:14:14,250
<i>Няма да се женя!</i>

202
00:14:18,420 --> 00:14:22,520
<i>Съпруго, нека я убедя.</i>

203
00:14:22,520 --> 00:14:26,130
<i>Втората дъщеря е упорита от детството.</i>

204
00:14:27,290 --> 00:14:31,360
<i>Разглезихте това младо момиче.</i>

205
00:14:31,360 --> 00:14:33,980
<i>Мисля, че трябва да й се забрани да напуска къщата.</i>

206
00:14:33,980 --> 00:14:36,720
<i>Съпруго, първо разсейте гнева си.</i>

207
00:14:36,720 --> 00:14:38,680
<i>Как може вече да е толкова крайно?</i>

208
00:14:38,680 --> 00:14:42,930
<i>Освен това, това е страхотно събитие за едно момиче да се омъжи.</i>

209
00:14:42,930 --> 00:14:45,760
<i>Не можете да я насила.</i>

210
00:14:46,650 --> 00:14:50,410
<i>Тя е упорита. Ако я натискате силно, ще й се случи нещо лошо.</i>

211
00:14:50,410 --> 00:14:54,080
<i>Няма да се женя! Няма да се женя!</i>

212
00:14:58,270 --> 00:15:00,810
<i>Начинът, по който тя се държи, че би предпочела да умре, те се подчиняват,</i>

213
00:15:00,810 --> 00:15:03,380
<i>може би тя вече харесва някого.</i>

214
00:15:03,380 --> 00:15:08,490
<i>Ако това наистина е вярно, защо не погледнете към кое семейство е насочено сърцето й?</i>

215
00:15:08,490 --> 00:15:12,900
<i>Ако е толкова добро, колкото семейство Ли, нека я изпълним. Няма ли да е още по-добре?</i>

216
00:15:14,680 --> 00:15:19,200
<i>Нека направим каквото казвате. Ще изпратя някой да я наблюдава.</i>

217
00:15:36,230 --> 00:15:40,090
<i>Ушуан! Ушуан!</i>

218
00:15:43,840 --> 00:15:45,520
<i>Бъдете внимателни.</i>

219
00:15:48,080 --> 00:15:51,160
<i>Какво е? Защо толкова искаш да ме видиш?</i>

220
00:15:51,160 --> 00:15:54,400
<i>Толкова ли ти липсвам, че един ден раздяла да ти се струва като три есени?</i>

221
00:15:54,400 --> 00:15:56,730
<i>Харесваш ли ме?</i>

222
00:15:59,150 --> 00:16:02,630
<i>Дъщерите на семействата на съдебни служители толкова ли са директни като вас?</i>

223
00:16:02,630 --> 00:16:05,980
<i>Това... Как да ти отговоря?</i>

224
00:16:05,980 --> 00:16:08,590
<i>Може би трябва да съм по-сдържан?</i>

225
00:16:08,590 --> 00:16:11,620
<i>Това е спешно. Не бъркайте наоколо!</i>

226
00:16:11,620 --> 00:16:14,080
<i>Искаш ли да се ожениш за мен?</i>

227
00:16:14,880 --> 00:16:16,350
<i>Какво точно се случва?</i>

228
00:16:16,350 --> 00:16:18,530
<i>Баща ми иска да се омъжа за Ли Мокси от семейство Ли.</i>

229
00:16:18,530 --> 00:16:22,000
<i>Не искам. Искам само да се оженя за теб.</i>

230
00:16:22,000 --> 00:16:23,490
<i>Вярно ли е?</i>

231
00:16:23,490 --> 00:16:25,690
<i>За кой от тях питате?</i>

232
00:16:25,690 --> 00:16:27,250
<i>Че ще се омъжиш само за мен.</i>

233
00:16:27,250 --> 00:16:29,640
<i>Разбира се, че е вярно.</i>

234
00:16:29,640 --> 00:16:31,850
<i>Не искате?</i>

235
00:16:31,850 --> 00:16:34,920
<i>Тогава... Тогава ще скоча в реката.</i>

236
00:16:34,920 --> 00:16:37,130
<i>Ще умра пред очите ти.</i>

237
00:16:38,460 --> 00:16:41,020
<i>Разбира се, че искам.</i>

238
00:16:45,070 --> 00:16:49,530
<i>Но аз съм от нисък и беден произход. Страхувам се, че баща ти няма да се съгласи.</i>

239
00:16:50,220 --> 00:16:55,590
<i>Да избягаме тогава. Има толкова много оперни истории за неспазване на заповедите на родителите.</i>

240
00:16:55,590 --> 00:17:00,070
<i>Докато сме обединени в едно сърце, светът навън е голям.</i>

241
00:17:00,070 --> 00:17:03,020
<i>Имаме ръце и крака. Как можем да гладуваме?</i>

242
00:17:03,020 --> 00:17:06,560
<i>Тъй като си решил, ще те послушам.</i>

243
00:17:06,560 --> 00:17:09,760
Ще се срещнем тук в полунощ довечера.

244
00:17:39,830 --> 00:17:42,880
- какво искаш 
 - Разбийте го!

245
00:18:18,150 --> 00:18:19,960
Учителю, той скочи в реката.

246
00:18:19,960 --> 00:18:22,590
- Търсете по бреговете на реката. 
 - да

247
00:18:22,590 --> 00:18:24,000
Тези от вас, вървете натам.

248
00:18:24,000 --> 00:18:25,520
да

249
00:18:31,120 --> 00:18:32,800
баща.

250
00:18:48,590 --> 00:18:53,330
Ушуан? Ушуан?

251
00:19:05,410 --> 00:19:07,000
Ушуан.

252
00:19:10,300 --> 00:19:12,890
Какво направи с Wushuang?

253
00:19:14,660 --> 00:19:17,500
Наистина отгледах добра дъщеря,

254
00:19:17,500 --> 00:19:20,090
който бяга посред нощ.

255
00:19:20,090 --> 00:19:23,190
Вие наистина засрамвате нашите предци.

256
00:19:24,530 --> 00:19:26,730
Стюард Динг, ескортирайте я обратно у дома.

257
00:19:26,730 --> 00:19:28,320
да

258
00:19:30,700 --> 00:19:33,970
Wushuang, няма да си тръгна!

259
00:19:33,970 --> 00:19:37,970
Wushang, няма да си тръгна!

260
00:19:38,830 --> 00:19:43,330
Това е добрата дъщеря, която сте учили. Да направиш такъв срам!

261
00:19:43,330 --> 00:19:47,190
Ако това е разпръснато, как можете да покажете лицето си?

262
00:19:49,790 --> 00:19:52,960
Втора дъще, как може да си толкова глупава?

263
00:19:52,960 --> 00:19:54,720
Ако баща ти не го е спрял,

264
00:19:54,720 --> 00:19:57,460
вашата чистота, репутацията на семейство Сън...

265
00:19:57,460 --> 00:19:59,770
всички щяха да бъдат съсипани.

266
00:20:02,590 --> 00:20:05,730
Все още трябва да благодаря на татко.

267
00:20:06,420 --> 00:20:09,830
Благодаря ти, татко, че разруши щастието ми.

268
00:20:12,200 --> 00:20:15,000
Сън Юде.

269
00:20:15,000 --> 00:20:16,790
Все още не знаеш да се покаеш?

270
00:20:16,790 --> 00:20:18,860
Мъже, не се ядосвай, не се ядосвай!

271
00:20:18,860 --> 00:20:20,630
Не предизвиквай повече баща си.

272
00:20:20,630 --> 00:20:22,870
Забравете този човек,

273
00:20:22,870 --> 00:20:24,760
ти?

274
00:20:29,260 --> 00:20:31,970
Не мога да го забравя.

275
00:20:31,970 --> 00:20:34,890
И никога няма да го забравя!

276
00:20:34,890 --> 00:20:38,270
Дори и да умра, ще искам да бъда с Wushuang.

277
00:20:43,030 --> 00:20:47,560
Добре, бъдете заедно.

278
00:20:48,330 --> 00:20:53,990
Дъще, още си млада и се омагьосваш. Не те обвинявам.

279
00:20:53,990 --> 00:20:56,360
Трудно е да те накарат да промениш решението си.

280
00:20:56,360 --> 00:20:58,860
Няма да си губя времето в разговори с теб.

281
00:20:58,860 --> 00:21:01,370
Трябва да се ожениш за семейство Ли.

282
00:21:01,370 --> 00:21:06,430
Ако не го направите, ще наредя Liu Wushuang да бъде бит до смърт.

283
00:21:10,660 --> 00:21:12,600
ще трябва да видя

284
00:21:12,600 --> 00:21:14,470
колко здрава е спасителната линия на този негодник.

285
00:21:14,470 --> 00:21:15,890
- Татко! 
 - Млъкни!

286
00:21:15,890 --> 00:21:18,900
татко! татко! Умолявам те да го пуснеш.

287
00:21:18,900 --> 00:21:21,060
ще се оженя.

288
00:21:21,060 --> 00:21:24,100
ще се оженя. Умолявам те да го пуснеш.

289
00:21:24,100 --> 00:21:28,360
ще се оженя!

290
00:21:28,360 --> 00:21:34,060
ще се оженя! ще се оженя! ще се оженя!

291
00:21:41,040 --> 00:21:45,830
Свекър, свекърва, сбогуваме се сега с вас.

292
00:21:52,620 --> 00:21:54,910
Тогава ти я поверявам.

293
00:21:58,040 --> 00:22:00,010
Слушай добре.

294
00:22:11,200 --> 00:22:13,530
Моля те, бъди спокоен, свекър.

295
00:22:20,710 --> 00:22:22,510
Youde.

296
00:22:28,550 --> 00:22:31,080
Грижи се добре за дъщеря ми.

297
00:22:31,080 --> 00:22:33,290
Не се притеснявай, свекърва.

298
00:22:35,180 --> 00:22:37,080
Продължавай тогава.

299
00:22:39,310 --> 00:22:41,180
върви

300
00:22:52,570 --> 00:22:55,220
<i>Вдигнете паланкина.</i>

301
00:23:16,180 --> 00:23:19,220
<i>Не знаех дали е мъртъв или жив,</i>

302
00:23:20,150 --> 00:23:25,710
<i>до онзи ден, когато паланкинът го подмина</i>

303
00:23:29,020 --> 00:23:31,690
<i>и го видях със собствените си очи,</i>

304
00:23:32,640 --> 00:23:35,080
<i>тогава можех да спра да се тревожа.</i>

305
00:24:10,080 --> 00:24:13,540
<i>Тогава най-накрая разбрах</i>

306
00:24:13,540 --> 00:24:16,190
<i>че любовници</i>

307
00:24:16,190 --> 00:24:19,450
<i>не винаги можехме да бъдем заедно.</i>

308
00:24:19,450 --> 00:24:25,520
<i>Стига да сме в безопасност всеки поотделно, това е най-голямата надежда, която можем да имаме.</i>

309
00:24:43,200 --> 00:24:46,900
Втора по-голяма сестра, човекът, който тайно ви е помагал

310
00:24:46,900 --> 00:24:49,020
е бил старши брат Лиу.

311
00:25:16,260 --> 00:25:19,910
Шаочун, не си ли твърде смел?

312
00:25:19,910 --> 00:25:25,030
Госпожо, видяхте как живее втората по-голяма сестра в семейство Ли.

313
00:25:25,030 --> 00:25:28,830
Искат тя да умре. Тъй като не успяха от първия път, със сигурност ще има втори път.

314
00:25:28,830 --> 00:25:33,130
Искаш ли по-голямата сестра да остане сама и да бъде тормозена?

315
00:25:50,830 --> 00:25:52,810
Добре.

316
00:25:54,920 --> 00:25:58,170
Знам само, че Young Madam се е разклонила

317
00:25:58,170 --> 00:26:02,100
и създаде собствено домакинство. нещо друго,

318
00:26:02,860 --> 00:26:04,930
нищо не знам

319
00:26:13,270 --> 00:26:17,950
Шаочун, оставихме го у дома за твърде много дни.

320
00:26:17,950 --> 00:26:21,500
Домът ми липсва сега. Нека уговорим дата, за да се приберем.

321
00:26:21,500 --> 00:26:24,870
Да, мадам. Веднага ще се справя.

322
00:26:40,950 --> 00:26:43,580
Нека по-голямата ти сестра те заведе да гледаш нова опера.

323
00:26:43,580 --> 00:26:45,010
Погледни лицето си.

324
00:26:45,010 --> 00:26:47,190
Не сте си почивали добре напоследък, нали?

325
00:26:47,190 --> 00:26:49,120
Защо си толкова изтощен?

326
00:26:49,120 --> 00:26:52,390
Шаочун придружи майка си, за да отиде при семейство Ли, така че тя не е била в имението.

327
00:26:52,390 --> 00:26:54,760
Реших да живея в кабинета на правителството и не ме интересуват никакви подробности.

328
00:26:54,760 --> 00:26:58,630
Наистина можете да разберете, когато съпругата не е вкъщи.

329
00:27:01,080 --> 00:27:03,080
Побързай и коленичи.

330
00:27:03,080 --> 00:27:05,020
бързо! бързо!

331
00:27:08,720 --> 00:27:10,490
какво става

332
00:27:17,060 --> 00:27:20,250
кой е това Кой би накарал по-голямата сестра да се страхува толкова?

333
00:27:20,250 --> 00:27:22,180
Това е най-голямата принцеса Джао Хе.

334
00:27:22,180 --> 00:27:24,320
Тя е толкова обсебена от гледането на опери.

335
00:27:24,320 --> 00:27:26,030
Ако някога говориш с нея,

336
00:27:26,030 --> 00:27:29,160
тя ще те дръпне и ще си говори за оперите през целия ден.

337
00:27:29,160 --> 00:27:33,660
Научих си урока. Не мога да се справя и ще се скрия.

338
00:27:37,190 --> 00:27:40,880
- Защо се смееш? 
 - Вие сте Imperial Noble Consort, но все още не сте се подобрили.

339
00:27:40,880 --> 00:27:43,780
Спи ти се, когато чуеш дълга реч.

340
00:27:43,780 --> 00:27:46,060
Никакво уважение.

341
00:27:52,980 --> 00:27:56,430
Негово Величество наскоро се ожени за някои чуждестранни вещи.

342
00:27:56,430 --> 00:27:59,560
Избрах няколко изящни парчета, които да дам на баща си и майка,

343
00:27:59,560 --> 00:28:02,200
Shijie, Jinge и сестрите у дома.

344
00:28:02,200 --> 00:28:06,900
Има западни картини, часовници, химикалки и прочие. Най-важните са

345
00:28:06,900 --> 00:28:09,570
няколко късоцевни оръдия в знак на почит към Русия.

346
00:28:09,570 --> 00:28:11,300
Примолих се да взема един.

347
00:28:11,300 --> 00:28:14,640
Джунхао винаги е в армията. Този предмет би бил добър за самоотбрана.

348
00:28:14,640 --> 00:28:16,620
Вземете го, когато си тръгнете.

349
00:28:16,620 --> 00:28:19,720
Не го приемам.

350
00:28:19,720 --> 00:28:22,810
Всички те получават нещо, но аз не получавам нищо.

351
00:28:26,430 --> 00:28:29,360
Знам, че харесваш някои уникални играчки.

352
00:28:29,360 --> 00:28:32,450
Избрах този специално за вас.

353
00:28:32,450 --> 00:28:33,790
Отворете го, за да видите.

354
00:28:33,790 --> 00:28:37,370
Не искам неща като часовници. Достатъчно съм си играл с тях.

355
00:28:46,270 --> 00:28:47,770
Какво ще кажете за това? Харесва ли ви?

356
00:28:47,770 --> 00:28:50,140
Търсих го дълго време.

357
00:28:50,140 --> 00:28:51,570
Благодаря ти, най-голяма сестро.

358
00:28:51,570 --> 00:28:54,550
Негово Величество пристига.

359
00:28:58,120 --> 00:28:59,830
Този консорт поздравява Ваше Величество.

360
00:28:59,830 --> 00:29:01,900
Откажете се от формалността, любима съпруго.

361
00:29:01,900 --> 00:29:03,500
Този субект поздравява Ваше Величество.

362
00:29:03,500 --> 00:29:06,700
Yulou, ти също си тук. Може да станете. Тук няма външен човек, не се притеснявайте за етикета.

363
00:29:06,700 --> 00:29:07,930
Благодаря Ви, Ваше Величество.

364
00:29:07,930 --> 00:29:12,530
Любими съдружнико, утре ще има лов в покрайнините. Дойдох да те помоля да се присъединиш.

365
00:29:12,530 --> 00:29:15,530
Тъй като Юлу е тук, ще те оставя да дойдеш.

366
00:29:15,530 --> 00:29:18,530
да Благодаря ви за вашата милост, Ваше Величество.

367
00:29:18,530 --> 00:29:20,430
Благодаря Ви, Ваше Величество.

368
00:29:24,200 --> 00:29:27,800
<i>Ваше Величество, нашата земя е плодородна и дивият живот изобилства.</i>

369
00:29:27,800 --> 00:29:30,840
<i>Това е страхотно време за офицерите и войниците да покажат своите способности.</i>

370
00:29:30,840 --> 00:29:32,460
Добре казано.

371
00:29:32,460 --> 00:29:35,710
Но на лов през лятото трябва да се внимава какво да се избере и от какво да се откаже.

372
00:29:35,710 --> 00:29:39,120
Предай поръчката ми. Не ловувайте бременни животни.

373
00:29:45,760 --> 00:29:49,060
защо се криеш излезте

374
00:30:04,920 --> 00:30:06,100
Поздрави, Ваше Величество.

375
00:30:06,100 --> 00:30:09,300
Джао Хе? защо си тук

376
00:30:12,730 --> 00:30:16,120
Имперски брат, аз...

377
00:30:16,120 --> 00:30:18,970
Искам също да видя колко смели са войниците.

378
00:30:18,970 --> 00:30:21,200
Това е толкова неподходящо в начина, по който си облечен.

379
00:30:21,200 --> 00:30:25,200
Освен това, без мое разрешение, как бихте могли да напуснете двореца?

380
00:30:25,200 --> 00:30:28,460
Imperial Brother, ти ми обеща на рождения ми ден последния път.

381
00:30:28,460 --> 00:30:32,280
Ти каза, че ще изпълниш желанието ми. Не можеш да се откажеш от имперското си обещание.

382
00:30:32,280 --> 00:30:34,300
Желанието ви ли е да се дегизирате като мъж?

383
00:30:34,300 --> 00:30:37,440
Разбира се че не. Просто исках да придружа Imperial Brother

384
00:30:37,440 --> 00:30:39,180
да мисля за желанието си по пътя.

385
00:30:39,180 --> 00:30:42,530
Това момиче! Не можете да ловувате, просто останете отстрани, за да гледате.

386
00:30:42,530 --> 00:30:43,920
Не се наранявайте.

387
00:30:43,920 --> 00:30:45,610
Кой каза, че не мога да ловувам?

388
00:30:45,610 --> 00:30:50,390
Имперски брат, осмеляваш ли се да се състезаваш с мен?

389
00:30:50,910 --> 00:30:52,860
Нашата династия е пълна с изключителни таланти.

390
00:30:52,860 --> 00:30:55,600
Добре, ще се състезавам с теб.

391
00:30:55,600 --> 00:30:59,270
Но трябва да внимавате и да не се нараните.

392
00:30:59,270 --> 00:31:01,070
да

393
00:32:15,240 --> 00:32:17,330
Най-голямата принцесо, добре ли си?

394
00:32:18,360 --> 00:32:21,780
- Добре съм. 
 - Това е добре тогава.

395
00:32:30,150 --> 00:32:34,320
Днес имаме доста улов. Изглежда, че не съм оставил стрелбата с лък и ездата да ръждясват.

396
00:32:34,320 --> 00:32:36,970
Ваше Величество е могъщ. Всички живи същества се подчиняват на вас.

397
00:32:36,970 --> 00:32:40,510
добре Моля всички.

398
00:32:49,560 --> 00:32:51,540
Днес има още един заслужил сътрудник.

399
00:32:51,540 --> 00:32:55,510
Джао Хе. Ако не беше помощта на господаря Слънце,

400
00:32:55,510 --> 00:32:59,570
вероятно щеше да пострадаш. Няма ли да му опиташ чаша?

401
00:33:00,980 --> 00:33:02,930
Благодаря ти, че ме спаси, лорд Слънце.

402
00:33:02,930 --> 00:33:06,170
Мое задължение е да защитавам най-голямата принцеса.

403
00:33:13,850 --> 00:33:16,560
Имперски брат, сега знам желанието си.

404
00:33:16,560 --> 00:33:18,790
Просто чакам да изпълниш обещанието си.

405
00:33:18,790 --> 00:33:19,870
Нека чуем за това.

406
00:33:19,870 --> 00:33:22,390
Искам да се оженя за Sun Yulou.

407
00:33:30,770 --> 00:33:34,430
Имперски брат, ти си властта на целия свят. Трябва да спазиш обещанието си.

408
00:33:34,430 --> 00:33:36,510
Разбира се, че спазвам обещанието си.

409
00:33:36,510 --> 00:33:40,760
Но това е събитие за цял живот. Не може да се реши прибързано. Трябва внимателно да го обмислим.

410
00:33:40,760 --> 00:33:44,540
Освен това лорд Сън вече има жена.

411
00:33:44,540 --> 00:33:46,760
Как можеш да се омъжиш за него?

412
00:33:47,270 --> 00:33:48,670
Няма нужда да го обмисляте.

413
00:33:48,670 --> 00:33:52,040
Моля, решете вместо мен. Трябва да се омъжа за него.

414
00:33:55,630 --> 00:34:02,360
това...

415
00:34:05,450 --> 00:34:09,660
Оценявам привързаността на най-голямата принцеса. За най-голямата принцеса е чест да се омъжи за нашето скромно семейство.

416
00:34:09,660 --> 00:34:12,010
Ще се подчиня на решението на Ваше Величество.

417
00:34:13,660 --> 00:34:16,190
Юлу, това не е детска игра.

418
00:34:16,190 --> 00:34:19,700
Точно защото не е детска игра да се подчиняваш на Негово Величество, затова съм толкова твърд.

419
00:34:19,700 --> 00:34:22,860
Тогава... ами жена ти?

420
00:34:23,860 --> 00:34:25,230
<i>[Имението Слънце]</i>

421
00:34:25,230 --> 00:34:28,470
<i>- Най-накрая сме у дома. 
</i> - Мадам е изтощена от пътуването.

422
00:34:28,470 --> 00:34:30,710
Ще кажа на госпожата на Qingxi да приготви добра храна.

423
00:34:30,710 --> 00:34:33,510
По-късно помогнете на мадам да допълни тялото си.

424
00:34:33,510 --> 00:34:37,370
Наистина съм уморен. Нашият дом все още е най-добрият.

425
00:34:40,450 --> 00:34:41,390
Четвърти син.

426
00:34:41,390 --> 00:34:43,630
Майко, ти се върна.

427
00:34:45,630 --> 00:34:47,340
това е за вас

428
00:34:50,040 --> 00:34:52,370
<i>[Бракоразводно писмо]</i>

429
00:34:52,370 --> 00:34:54,560
Защо се развеждаш с мен?

430
00:34:57,820 --> 00:35:00,080
Юлу, какво правиш?

431
00:35:00,080 --> 00:35:04,490
Честно да ви кажа, най-голямата принцеса Джоу Хе ме обича, така че скоро ще се оженя за нея.

432
00:35:04,490 --> 00:35:06,530
Shaochun, ние бяхме добра двойка.

433
00:35:06,530 --> 00:35:08,360
Ако ме обичаш, не ме спирай.

434
00:35:08,360 --> 00:35:11,010
Ако спечеля слава и богатство в бъдеще, като се има предвид нашата привързаност в миналото,

435
00:35:11,010 --> 00:35:12,460
Ще се отнасям добре с теб.

436
00:35:12,460 --> 00:35:14,270
не, не

437
00:35:15,340 --> 00:35:17,830
Добре, съгласен съм.

438
00:35:19,240 --> 00:35:22,440
Шаочун! Това дете се шегува. Шаочун!

439
00:35:22,440 --> 00:35:24,810
Ти... Четвърти син.

440
00:35:24,810 --> 00:35:28,010
Какво се бъркаш? Бързо я гони обратно.

441
00:35:28,010 --> 00:35:31,120
Майко, хората се изкачват към високите места, а водата тече надолу.

442
00:35:31,120 --> 00:35:34,400
Не е ли добре да имате най-голямата принцеса за снаха?

443
00:35:36,580 --> 00:35:40,700
Четвърти син? какво става

444
00:35:41,290 --> 00:35:42,640
Той все още ли е мой син?

445
00:35:42,640 --> 00:35:45,900
точно така Той е твой биологичен син.

446
00:35:50,010 --> 00:35:52,470
Той... трябва да бъде, нали?

447
00:36:04,760 --> 00:36:06,520
Най-голямата принцесо, какво става?

448
00:36:06,520 --> 00:36:10,670
Изглеждаш неспокоен. Тревожиш ли се за нещо?

449
00:36:10,670 --> 00:36:13,550
Отмъквам чужд мъж.

450
00:36:13,550 --> 00:36:15,820
чувствам се виновен.

451
00:36:17,770 --> 00:36:20,850
Какво ще кажете за това? Проверете дали има добри предмети в моя дворец.

452
00:36:20,850 --> 00:36:22,690
Изпратете ги всички на онази дама.

453
00:36:22,690 --> 00:36:24,350
Защо е необходимо това, най-възрастната принцесо?

454
00:36:24,350 --> 00:36:28,480
Този брак е одобрен от Негово Величество. Ще посмее ли някой да ви обвини?

455
00:36:28,480 --> 00:36:31,450
Побързайте и тръгвайте. Казах да го направя, тогава го направи.

456
00:36:31,450 --> 00:36:33,030
чакай

457
00:36:33,030 --> 00:36:35,280
Трябва да изберете артикулите с най-високо качество.

458
00:36:35,280 --> 00:36:37,950
- да 
 - Достатъчно. Побързайте и тръгвайте.

459
00:36:44,910 --> 00:36:46,860
<i>Моля, уведомете вашата млада дама</i>

460
00:36:46,860 --> 00:36:50,590
<i>че ми е наредено от най-възрастната принцеса Джао Хе да дойда тук.</i>

461
00:36:58,710 --> 00:37:00,630
Мис Лин.

462
00:37:00,630 --> 00:37:02,800
Чудя се какво е поръчала най-голямата принцеса.

463
00:37:02,800 --> 00:37:07,790
Най-възрастната принцеса оценява вашето желание да съдействате, затова ми нареди да предам нейната благодарност.

464
00:37:17,140 --> 00:37:19,680
Благодаря ви, че дойдохте. Благодаря на най-голямата принцеса от мое име.

465
00:37:19,680 --> 00:37:21,790
Никога не съм виждал толкова много хубави неща.

466
00:37:21,790 --> 00:37:24,540
това е чудесно Обичам ги всичките.

467
00:37:34,410 --> 00:37:39,560
Моля, изпратете съобщение за мен, когато се върнете. Кажете й, че съм се жертвал, за да пусна съпруга си.

468
00:37:39,560 --> 00:37:44,570
Ако най-голямата принцеса се чувства виновна, просто изпратете още пари и съкровища тогава.

469
00:37:44,570 --> 00:37:46,150
това...

470
00:37:52,480 --> 00:37:56,570
Аз съм слаба жена, която се развежда и не мога да разчитам на никого в собственото си семейство.

471
00:37:56,570 --> 00:37:59,360
Все още трябва да оцелея и да живея.

472
00:37:59,360 --> 00:38:01,270
От справедливо правосъдие, най-възрастната принцесо

473
00:38:01,270 --> 00:38:05,470
не трябва да искаш да ме видиш как умирам от глад, нали?

474
00:38:06,340 --> 00:38:09,570
Xiaoquan, Xiaotien, елате да разтоварите нещата.

475
00:38:09,570 --> 00:38:11,140
да

476
00:38:15,220 --> 00:38:16,930
Уау!

477
00:38:18,670 --> 00:38:20,790
Нека да видя. Нека да видя.

478
00:38:21,420 --> 00:38:24,390
Златна фибичка! Побързайте, побързайте.

479
00:38:31,300 --> 00:38:34,120
All mine, they are all mine.

480
00:38:34,680 --> 00:38:36,790
Толкова голямо парче нефрит!

481
00:38:37,880 --> 00:38:39,710
Бавно. Бавно.

482
00:38:40,570 --> 00:38:42,700
Нека го видя.

483
00:38:44,030 --> 00:38:46,590
Това е скъпоценен камък от запад, нали?

484
00:38:49,250 --> 00:38:53,990
Наистина пропилях всички години, които живях. Никога не съм виждал толкова голям скъпоценен камък.

485
00:38:56,200 --> 00:38:58,490
Ако знаех вече, трябваше да отложа няколко дни.

486
00:38:58,490 --> 00:39:03,100
Най-голямата принцеса иска да ме изгони бързо, няма ли да ми даде още неща?

487
00:39:07,770 --> 00:39:12,410
О, да, трябва да кажете на вашата принцеса това, което казах преди.

488
00:39:21,240 --> 00:39:22,420
Наистина ли каза това?

489
00:39:22,420 --> 00:39:24,760
Да, това е абсолютно вярно.

490
00:39:24,760 --> 00:39:29,600
Изглеждаше, че наистина желае да напусне лорд Сун възможно най-скоро.

491
00:39:29,600 --> 00:39:33,380
Този Sun Yulou... може ли да има недостатъци?

492
00:39:33,380 --> 00:39:37,840
Лорд Слънце е красив. Какви недостатъци може да има?

493
00:39:37,840 --> 00:39:41,450
Не. Този въпрос не може да бъде прибързан.

494
00:39:41,450 --> 00:39:43,640
Трябва да го тествам.

495
00:39:48,190 --> 00:39:50,790
Поздрави, най-голямата принцесо.

496
00:39:50,790 --> 00:39:54,500
Въпреки че Негово Величество одобри брака ни, ние все още сме непознати.

497
00:39:54,500 --> 00:39:59,420
Помолих те да дойдеш при мен, за да се насладим на градината днес. Можем също да говорим и да се опознаем.

498
00:39:59,420 --> 00:40:02,720
Да, да, да. Най-голямата принцеса е права.

499
00:40:02,720 --> 00:40:03,990
Седни.

500
00:40:03,990 --> 00:40:05,390
да

501
00:40:13,040 --> 00:40:17,500
Cai Jin, днес е малко задушно. Донесете охладената супа от лотос, която приготвих.

502
00:40:17,510 --> 00:40:19,020
да

503
00:40:28,400 --> 00:40:29,910
моля

504
00:40:34,620 --> 00:40:36,290
Толкова е сладко.

505
00:40:39,740 --> 00:40:42,290
- Чакай. 
 - Какво има?

506
00:40:43,940 --> 00:40:45,690
Нека нахраня най-голямата принцеса.

507
00:40:45,690 --> 00:40:48,640
Няма нужда, няма нужда.

508
00:40:48,640 --> 00:40:51,990
Най-възрастният принц е роден от златни клони и нефритови листа. Как можете да го изядете сами?

509
00:40:51,990 --> 00:40:55,030
Най-голямата принцесо, не се притеснявай. След като се оженим,

510
00:40:55,030 --> 00:40:57,960
Определено ще ви служа добре.

511
00:41:00,090 --> 00:41:01,730
отвори си устата

512
00:41:08,920 --> 00:41:12,240
Да, много добре.

513
00:41:12,240 --> 00:41:14,460
Още една глътка.

514
00:41:14,460 --> 00:41:18,800
Cai Jin, защо не сложи мед?

515
00:41:20,870 --> 00:41:22,300
аз...

516
00:41:25,540 --> 00:41:27,480
Този слуга забрави. трябва да умра.

517
00:41:27,480 --> 00:41:29,040
Как обслужвате най-голямата принцеса?

518
00:41:29,040 --> 00:41:32,460
Дори не знаете да слагате мед?

519
00:41:32,460 --> 00:41:37,090
След като всички влезете в имението ми, определено ще ви пребия до смърт.

520
00:41:40,890 --> 00:41:43,620
Юлоу. Юлоу.

521
00:41:45,570 --> 00:41:47,640
Какво има, най-възрастната принцесо?

522
00:41:49,790 --> 00:41:52,540
забрави го забрави го Не са го мислили умишлено.

523
00:41:52,540 --> 00:41:55,050
Не им се сърди.

524
00:41:56,680 --> 00:41:59,200
Тъй като най-голямата принцеса е мила,

525
00:41:59,200 --> 00:42:01,340
нека забравим за това тогава.

526
00:42:03,410 --> 00:42:05,420
Най-голямата принцесо, седни. ела, ела

527
00:42:05,420 --> 00:42:07,720
ела, ела

528
00:42:10,230 --> 00:42:12,740
Изяж моята купа супа.

529
00:42:12,740 --> 00:42:15,900
Моята купа е дори по-сладка от другата.

530
00:42:16,720 --> 00:42:18,210
тук

531
00:42:20,030 --> 00:42:21,650
отвори си устата ела

532
00:42:26,610 --> 00:42:28,360
- Най-голямата принцеса? 
 - Главата ти е цялата в пот.

533
00:42:28,360 --> 00:42:30,480
Побързайте и отидете да се преоблечете.

534
00:42:32,860 --> 00:42:37,060
Най-голямата принцеса иска да се преоблека, тогава ще отида да се преоблека.

535
00:42:42,680 --> 00:42:46,460
Cai-Cai Jin, Cai Jin. Побързайте и го заведете да се преоблече в дрехите, които сам направих за него.

536
00:42:46,460 --> 00:42:48,130
Побързайте, побързайте и тръгвайте!

537
00:42:48,130 --> 00:42:49,560
да да

538
00:42:49,560 --> 00:42:53,550
Моля, изчакайте малко, най-възрастната принцесо. Ще се върна скоро, за да остана при вас.

539
00:43:20,340 --> 00:43:22,630
Този слуга ще помогне на Ваша светлост да се промени.

540
00:43:54,850 --> 00:43:56,800
- Господ Слънце! 
 - Госпожица Кай Джин.

541
00:43:56,800 --> 00:43:58,460
толкова си хубава

542
00:43:58,460 --> 00:44:02,200
Това лице, тази талия, тънка като върба, ти си дори по-красива от най-голямата принцеса.

543
00:44:02,200 --> 00:44:03,970
Господ Слънце.

544
00:44:03,970 --> 00:44:06,070
Чели ли сте Romance of West Chamber?

545
00:44:06,070 --> 00:44:10,520
Въпреки че Scholar Zhang харесва Cui Yingying, той все още може да приеме Hong Niang за наложница. След като най-голямата принцеса се омъжи за имението ми,

546
00:44:10,520 --> 00:44:14,060
идваш с нея. Със сигурност ще те взема за наложница.

547
00:44:14,060 --> 00:44:17,180
Слушай, вече имам осем наложници в имението.

548
00:44:17,180 --> 00:44:20,970
Всички можете да ми служите заедно с най-голямата принцеса. Ще се насладим на най-големия рай на земята.

549
00:44:20,970 --> 00:44:25,630
Господи Слънце, не!

550
00:44:26,970 --> 00:44:36,970
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

551
00:44:38,380 --> 00:44:42,410
♫ <i>Когато започнат ветровете, цветята и снегът падат</i> ♫

552
00:44:42,410 --> 00:44:54,460
♫ <i>Сланата започва да пада като нефрит</i> ♫

553
00:44:54,460 --> 00:44:58,390
♫ <i>Нека си обещаем да се срещнем</i> ♫

554
00:44:58,390 --> 00:45:06,260
♫ <i>Нека обещаем да бъдем доволни</i> ♫

555
00:45:06,260 --> 00:45:10,430
♫ <i>Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната</i> ♫

556
00:45:10,430 --> 00:45:14,420
♫ <i>Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд</i> ♫

557
00:45:14,420 --> 00:45:26,470
♫ <i>Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение</i> ♫

558
00:45:26,470 --> 00:45:30,440
♫ <i>Със сърце, пълно със съжаление</i> ♫

559
00:45:30,440 --> 00:45:38,420
♫ <i>Но ти вече си отишъл в далечината</i> ♫

560
00:45:38,420 --> 00:45:42,440
♫ <i>Кога можем да се срещнем отново?</i> ♫

561
00:45:42,440 --> 00:45:46,360
♫ <i>От стари дни сме овластени да обичаме</i> ♫

562
00:45:46,360 --> 00:45:50,390
♫ <i>Всяко разбито сърце да мълчи</i> ♫

563
00:45:50,390 --> 00:45:54,440
♫ <i>Точно като езерце с изворна вода</i> ♫

564
00:45:54,440 --> 00:45:58,470
♫ <i>Щастието за цял живот</i> ♫

565
00:45:58,470 --> 00:46:02,440
♫ <i>Мъжете и жените са се прераждали много пъти</i> ♫

566
00:46:02,440 --> 00:46:06,480
♫ <i>Само за да залагате с играта на любов</i> ♫

567
00:46:06,480 --> 00:46:10,420
♫ <i>Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно</i> ♫

568
00:46:10,420 --> 00:46:17,100
♫ <i>И принудени да бъдат един до друг</i> ♫



